back
Thematic orientation.
We have chosen three themes
that are potentially important for the development of general reflection.
Clearly, they do not exhaust the subject, but it seems to us that trying
to deepen our understanding in these areas is a useful task at the present
juncture.
For each theme, we have
indicated below some ideas for making more precise the main lines to be
followed and for suggesting the direction expected from proposed presentations:
I. “‘Contact’: an
‘obvious fact ? A notion to be rethought?»
The aim is to open theoretical
reflection on the importance of ‘contact’ as a linguistic and anthropological
phenomenon for the study of the evolution and dynamics of languages and
of Language.
Sub-themes:
-
The “creole” debate
and its broader context.
-
The “mixed language”
debate and its broader context.
-
The “contact-induced
change” debate and its broader context.
Three empirically documented
and “ideologically” founded debates.
These have their own vitality
as “debates” but equally, they allow one to illustrate and to question
fundamental points regarding our understanding of the evolution of language
and of the dynamics of languages: structural homogeneity and heterogeneity
of languages (cf. metatypy, convergence and emergence of new languages),
interpretation of phenomena as processes of construction of contextually
determined forms, construction of norms, selection of reference points,
stabilization or variation of linguistic forms, realization of processes
of semiotization and retention of historicity in the dynamics of the transformation
of languages, etc.
II. “Contact, typology
and evolution of languages: a perspective to be explored”
Here the aim is to open
discussion on what is constructed by ‘typology’.
Sub-themes:
-
Results of language contact seen from a broad comparative perspective;
linguistic areas at a local, continental and a global scale;
-
different "diffusibility" or "areal stability" of different linguistic
features;
-
the role of a language's structural type in facilitating or rejecting
structural influence;
-
the relation between grammatical and lexical borrowing;
-
cross-linguistic comparability of language contact as a basis for
typological language-contact databases;
-
the possibility of quantifying contact influence, both within a language
and in a large language sample.
III. “Representation
of the phenomena and the role of descriptors: a perspective to be established”
In connection with the double
requirement of theoretical reflection and empirical underpinning, the
aim is to develop an epistemological reflection on the elaboration of
knowledge in the domain of languages and Language.
What are the relations among
the social-anthropological, cognitive, evolutionary, and structural strands
in the debate?
Models, metaphors, representations
and attempts at (re)conceptualization.
Role of metaphor in the
construction of representations.
Role of phenomena in description
and in processes of analysis.
Reference to “‘explanatory’
paradigms”: evolutionary, complex, ecological, structuralist, essentialist,
cognitivist, ...
Relevant questions:
-
Do we need to rethink
contact?
-
Is it is appropriate
(or interesting) to consider contact as an “obvious fact” and/or as a
“need” in the elaboration of linguistics?