|
Ibogha,
1997, Libreville, Editions du Silence n°1.
Ibogha,
1998, Libreville, Editions du Silence n°2.
Ibogha, 1999, Libreville, Editions du Silence, n°3. I.D.E.R.I.C. Nice (éd.) (1969): Le Français en France et hors de France. I: créole et contacts africains (Actes du colloque sur les ethnies francophones, Nice, 26-30 avril 1968), Paris, Les Belles Lettres. IDUMBO,
K. (1979): Étude sociolinguistique du langage militaire au Zaïre,
Thèse
de 3e cycle cycle, Université de
Paris V. Groupe IFA de l'AELIA [Bénin : S.Lafage ; Burkina Faso : S.Lafage ; Cameroun : J.R. Deltel, R. Efoua Zengué, J. Tabi Manga, G. Mendo-Zén ; Centrafrique : G. Canu; Côte-d'Ivoire: S. Lafage ; Mali : A. Queffelec, F. Jouannet ; Niger : A. Queffélec, C. Queffélec ; Rwanda : J.L. Rondreux, S. Shyirambéré ; Sénégal : équipe CLAD (J. Blondé, P. Dumont, D. Gontier) et équipe du département de linguistique ( G. N'Diaye-Correard, J. Schmidt) ; Tchad : J.P. Caprile ; Togo : S. Lafage ; Zaïre : S.Faïk; Coordonnateur : D. Racelle-Latin; Président du Conseil scientifique : W. Bal] (1983) : Inventaire des particularités lexicales du français en Afrique noire, Québec, AUPELF-ACCT, 1er fascicule, 1980, 150 p. (A-B) 2ème fascicule, 1981, 146 p. (C-F) 3ème fascicule, 1982, 204 p. (G-O) 1ère édition complète, 1983, 550 p. 2ème édition complète, 1988, EDICEF-AUPELF, coll. Universités francophones, 442 p. IGNANGA MASSALA C., 1996-1997, La dynamique des langues dans les couples mixtes de Libreville, Rapport de licence sous la direction de A. Moussirou-Mouyama, Université Omar Bongo, Libreville. 35 p. IGUÉ, Akanni Mahmoud (I987-1988): "Adapè ou code de respect des femmes mariées chez les Yorouba", BOFCAN, 7, pp. 93-97. IGUÉ, Akanni, Mahmoud (1987-1988): "Les graffitis des taxis au Bénin", BOFCAN, 7, pp. 83-91. IGUÉ, Akanni Mahmoud (1996): "La situation du français au Bénin", in Robillard, D. de, Beniamino, M. (éds), Le Français dans l'espace francophone, t. II, pp. 577-586. ILUNGA, Kongolo (1996): "Formation des énoncés français et question de détermination en milieu scolaire bilingue swahilo-français", in Kachouri, A., Leconte, F. et alii (éds), Questions de glottopolitique: France, Afrique, Monde méditerranéen, pp. 137-146. Institut Panafricain de Géopolitique (éd.) (1987): Francophonie et géopolitique africaine (Actes du colloque des 23-25 Avril 1987), Epinay-sous-Sénart, Okem, 158 p. Institut de Recherche sur l’Avenir du Français (1989): Estimation de la population francophone dans les pays d’Afrique Noire francophones, du Maghreb et de l’Océan indien au 1er Janvier 1989, Paris, Haut Comité de la Langue Française. IRIEBI TA, Ernest (1974): Demande de scolarisation et réussite scolaire en Côte d’Ivoire, Mémoire, Université de Paris VIII, 121 p. IRUMU, A. K., EDEMA, Atibakwa (1987): "Problèmes de la langue maternelle dans un pays mutilingue", in Gagne G. (éd.), Selected Papers in Mother Tongue Education. Études en Pédagogie de la langue maternelle, Montréal, Foris Publication, pp 103-110. IRVINE,
J. T. (1993): "Mastering African languages: the politics of linguistics
in 19th
century Senegal", Social ISSA, Siddo (1980): Problèmes linguistiques et socio-linguistiques de l'enseignement du français et de l'utilisation des langues nationales dans le système d'éducation moderne au Niger, Thèse de 3e cycle, Université de Paris III. ITALIA M., 2000, Morphosyntaxe verbale dans des corpus de locuteurs basilectaux au Gabon, Mémoire de maîtrise sous la direction de A. Quéffelec, Université de Provence - Aix - Marseille I, 289 p. ITEMBO Gh., 1998, Normes endogènes du français et institution scolaire au Gabon : position du problème à Libreville, Rapport de licence sous la direction de A.Moussirou - Mouyama, P. Mouguiama-Daouda, Université Omar Bongo, Libreville, 28 p. IYEBI-MANDJEK, Olivier, TOURNEUX, Henry (1994): L’École dans une petite ville africaine : Maroua, Cameroun. L’enseignement en milieu urbain multilingue, Paris, Karthala, 330 p. |