COUVERT, Claude (1985 a): La Langue française au Burundi, Paris, Commissariat Général de la Langue Française, Institut de Recherche sur l'Avenir du Français, 162 p.

DESBOIS, Gérard, RAPEGNO, Gérard, et alii (1994): Usage social du français et contextualisation de l'enseignement dans certains pays francophones Burundi, Cameroun, Gabon, Guinée, Sénégal. Rapport pour le Ministère de la Coopération, École Normale Supérieure de Fontenay-Saint Cloud-Credif, 50 p.

HATUNGIMANA, Jacques (1994): "Comment peut-on être francophone quand on est d’Afrique noire? L’insécurité linguistique chez les Burundais francophones", in Francard, M. (éd.), L’Insécurité linguistique dans les communautés francophones périphériques, CIIL, 20 (1-2), t. 2, pp. 85- 94.
HATUNGIMANA, Jacques (1995): "Pour une description synchronique des particularités lexicales du français au Burundi", in Francard, M., Latin, D. (éds), Le Régionalisme lexical, pp. 129-137.
HATUNGIMANA, Jacques (1997): "Africanisation du français et francisation du kirundi: recherches sur le parler bilingue des Burundais francophones", in Queffélec, A. (éd.), Alternances codiques et français parlé en Afrique, pp. 247-260.
HATUNGIMANA Jacques (1998). Le parler bilingue des Burundais francophones. Pratiques et représentations,Thèse de Doctorat, Université catholique de Louvain, 418 p

MAZUNYA, Maurice (1989): La dimension interculturelle de l'enseignement/apprentissage du français au Burundi : évolution et perspectives, Thèse de doctorat, Université de Nancy II.
MAZUNYA, Maurice (1992): "De la kirundisation à la pédagogie interculturelle du français au Burundi", Dire (Bujumbura), 4, pp. 27-37.
MONNERIE, A. (1976): Eléments d’études contrastives français-kirundi, Thèse de troisième cycle, Université de Paris X, 381 p. 
MUKABARANGA, Godelieve (1989): Approche lexicologique et sociolinguistique du vocabulaire de quatre métiers exercés à Bujumbura. Couture, maçonnerie, menuiserie, mécanique, Mémoire de licence, Université du Burundi, 109 p.

NIYONGABO, M. F. (1988): Étude contrastive français-kirundi: éléments de morphosyntaxe, Mémoire de maîtrise, Université de Tours, 108 p. 
NIYONGABO, M. F. (1989): Étude contrastive français-kirundi: les relations locatives, Mémoire de DEA, Université de Tours.
NYABUHINJA, Théodore (1992): "Statut et interaction des principales langues parlées au Burundi", Dire, 4, pp. 19-27.

RAKOWSKA-JAILLARD, Claude (1984): "Le français au Burundi", BOFCAN, 4, pp. 71-77.

SABUSHIMIKE NDAYIZEYE, Judith (1992): Situation de l’enseignement du français à l’école primaire du Burundi, à partir des observations des difficultés éprouvées en lecture-écriture par l’écolier, Thèse nouveau doctorat, Université de Bordeaux II.

TWAHIRA, André (1991): Perspective fonctionnelle de la phrase: contribution à une syntaxe comparée du français et du kinyarwanda-kirundi, Thèse nouveau doctorat, Université de Paris III.

YAZIYAZI, Libérat (1976): La situation sociolinguistique des enfants dans les quartiers Buyenzi, Bwiza et Nyakabiga, Mémoire, Université du Burundi.