Liste alphabétiques des livres et articles par
auteurs
Q
| QUEFFÉLEC, Ambroise (1978): Dictionnaire
des particularités lexicales du français au Niger, Dakar,
CLAD (Publication n° 72), 345 p.
QUEFFÉLEC, Ambroise (1982): "Pour une perspective diachronique et étymologique du Dictionnaire du français d'Afrique noire", BOFCAN, 3, pp. 93-103. QUEFFÉLEC, Ambroise (1986): "La description du français parlé et écrit au Congo: objectifs, méthodes et résultats", Cataractes (Brazzaville), 2, pp. 84-103. QUEFFÉLEC, Ambroise (1988): "Le traitement des particularités lexicales du français en Afrique noire dans un grand dictionnaire de langue: I'édition 1985 du Grand Robert", in AUPELF (éd.), Recherche linguistique et formation des formateurs, bilan, évaluation des matériels didactiques (Actes du colloque de Kigali), pp. 449-458. QUEFFÉLEC, Ambroise (1990): "Français au Congo et français en Afrique centrale: esquisse d'analyse typologique", in Actes du Colloque International "Le français en Afrique centrale" (Bangui, 1989), Présence francophone., 2, pp. 185-200. QUEFFÉLEC, Ambroise (1991): "Grille d'analyse des situations de francophonie et français d'Afrique centrale", in Chaudenson, R. (éd.), La francophonie: représentations, réalités, perspectives, pp. 87-110. QUEFFÉLEC, Ambroise (1992 a): "La langue française en Afrique noire avant les indépendances: diffusion, pratiques et représentations" in Actes du colloque "La littérature francophone d’Afrique noire et de Madagascar"; Lyon, CEDIC, pp. 34-49. QUEFFÉLEC, Ambroise (1992 b): "Le plurilinguisme en Afrique", in Actes du colloque "Les plurilinguismes" (Bujumbura Décembre 1990). Dire, 4, pp. 5-18. QUEFFÉLEC, Ambroise (1992 c): "Les écrivains négro-africains et la "colonisation" de la langue française", in Actes du colloque "Les plurilinguismes" (Bujumbura Décembre 1990)., Dire , 4, pp. 40-48. QUEFFÉLEC, Ambroise (1993): "Le français au Maghreb: problématique et état des recherches", in Latin, D., Queffélec, A., Tabi-Manga, J. (éds), Inventaire des usages de la francophonie: nomenclatures et méthodologies, pp. 163-167. QUEFFÉLEC, Ambroise (1994) "Appropriation, normes et sentiments de la norme chez des enseignants de français en Afrique centrale", Langue française, 104, pp.100-110. QUEFFÉLEC, Ambroise (1995 a): "Le français en Afrique du Nord: 1914-1945", in Antoine, G., Martin, R. (éds), Histoire de la langue française 1914-1945, Paris, CNRS-Éditions, pp. 791-822. QUEFFÉLEC, Ambroise (1995 b): "Le français en Afrique noire: 1914-1945", in Antoine, G., Martin, R. (éds), Histoire de la langue française 1914-1945, Paris, CNRS-Éditions, pp. 823-860. QUEFFÉLEC, Ambroise (1997): Le français en Centrafrique. Lexique et société, Vanves, EDICEF-AUPELF, 304 p. QUEFFÉLEC, Ambroise (à paraître): "Le corpus textuel oral: constitution, traitement et exploitation lexicographique", in Frey, C., Latin, D. (éds), Le corpus lexicographique: méthodes de constitution et de gestion. QUEFFÉLEC Ambroise, BENZAKOUR Fouzia (1997): "Dynamique des langues et normes endogènes du français au Maroc", in Actes du Quatrième Colloque trisannuel du Comité mixte interuniversitaire franco-marocain (Toulouse, 26-27 Octobre 1995), Toulouse, Presses de l'Université des Sciences Sociales, pp. 85-99. QUEFFÉLEC, Ambroise, JOUANNET, Francis (1982): Inventaire des particularités lexicales du français au Mali, Nice, AELIA- lNaLF-CNRS, 273 p. QUEFFÉLEC, Ambroise, MATANGA, Dominique (1990): "Les congolismes, apport du Congo à la francophonie" in Clas, A., Ouoba, B. (éds), Visages du français: variétés lexicales de l’espace francophone, pp. 101-116. QUEFFÉLEC, Ambroise, NIANGOUNA, Augustin (1990): Le Français au Congo (R.P.C.), Nice-Aix-en-Provence, INaLF-AELIA-Presses de l’Université de Provence, 333 p. QUEFFÉLEC Ambroise (1997). "Le français d’Afrique : une langue polynormée", Actes du colloque "Leregard de l’Autre : Afrique-Europe au XXe siècle",Écritures (Revue du Département de Français, Université de Yaoundé I), VII, pp. 219-228. QUEFFÉLEC Ambroise (1998a). "Des migrants en quête d'intégration : les emprunts dans les français d'Afrique", Le Français en Afrique, 12, pp. 245-256. QUEFFÉLEC Ambroise (1998b). "Les emprunts : des mots qui se souviennent ? " Revue Tunisienne de Sciences Sociales,Actes des Ves Journées Scientifiques du Réseau LTT La Mémoire des mots,117, pp. 353-368 QUINSAT, Françoise (1987): "Les mots français d’origine arabe", Études orientales, pp. 5-12. QUINSAT, F. (1991): "Emprunts à l’arabe d’Afrique du Nord: mots argotiques, grossiers, péjoratifs ou familiers", Le Français moderne, 59 (2), pp. 164-187.
|