PRÉFACE




Le Lundi 8 février 2005, de 9h. à 18h. 30, à l’initiative de  la Revue Langage et Société et du groupe de recherche ofcaf (Observatoire du Français Contemporain en Afrique, université de Nice/ILF-CNRS) s’est tenue à Paris, à la Maison des Sciences de l’Homme une rencontre intitulée « Des inventaires lexicaux du français en Afrique à la sociolinguistique urbaine… Hommage à  Suzanne Lafage ». Cette journée de travail (qui a rassemblé près d’une centaine de participants venus de plusieurs pays) doit sa réussite non seulement  à l’appui de Maurice Aymard, Directeur de la Maison des Sciences de l'Homme de Paris (jusqu'à septembre 2005) qui a permis l'organisation de cette journée  et en a donné des moyens (salle, repas, voyage), ainsi qu’au personnel de la MSH et à Sonia Branca-Rosoff, Directrice de la revue Langage et Société (jusqu'à septembre 2005) qui a proposé l'organisation de cette journée et en a suivi l'organisation scientifique mais aussi au dévouement et à la compétence de François Leimdorffer (CNRS). Ce dernier, appuyé par Paul Wald, a entièrement préparé et organisé la réunion, en l’absence (bien involontaire) de toute collaboration de l’invitée d’honneur, hospitalisée durant le mois de janvier. C’est à ce travail de préparation, bénévole, amical et efficace que le présent numéro du  « Français en Afrique » (regroupant, la plupart des communications prononcées par les participants ou envoyées par ceux qui ne pouvaient être présents ce jour là), doit de pouvoir être  aujourd’hui publié. C’est donc ici le lieu d’exprimer toute notre gratitude aux organisateurs d’une rencontre réussie, permettant de faire le point sur des recherches entamées il y a plus de trente ans et d’analyser les perspectives éventuelles de sa poursuite.

    Suzanne Lafage
             Ambroise Quefféléc

Table des matières