LE FRANÇAIS EN AFRIQUE
Revue du Réseau des Observatoires 
du Français Contemporain en Afrique Noire

 Accueil
 Les Revues
 Liens
 Présentation de la Revue
 Equipe Editoriale
La revue paraît prioritairement sous forme papier. Les numéros sont à commander auprès du laboratoire
"UMR 7320 - Bases, Corpus, Langage"
Université de Nice Sophia Antipolis
Campus Saint Jean d'Angély SJA3/MSH
Bâtiment de l'Horloge
24, avenue des diables bleus
06357 Nice CEDEX 4

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

N°27 - 2012
Actes du Colloque "Convergences, divergences et la question de la norme en Afrique francophone" édités par Peter Blumenthal et Stefan Pfänder
Fichier intégral

Introduction
BLUMENTHAL Peter et PFÄNDER Stefan, Introduction

Articles
RAIBLE Wolfgang, La "variation langagière" - une notion à préciser
AKISSI BOUTIN Béatrice et GADET Françoise, Comment ce que montrent les français d'Afrique s'inscrit / ne s'inscrit pas dans les dynamiques des français dans une perspective panfrancophone
FREY Claude, Quatre variations sur la norme et des usages (presque) sans frontières
BLUMENTHAL Peter, Particularités combinatoires du français en Afrique : essai méthodologique
DIWERSY Sascha, La francophonie multivariée ou comment mesurer les français en Afrique ?
SKROVEC Marie et PFÄNDER Stefan, Rhétorique ordinaire et tâches communicatives : convergences et divergences dans des entretiens médiatisés d'experts africains et français
NYEMBWE NTITA André et MATABISHI Samuel, Le devenir du français en République démocratique du Congo
BILOA Edmond, Des traits syntaxiques et morphosyntaxiques des pratiques du français au Cameroun
ONGUÉNÉ ESSONO Louis-Martin, Innovation morphosyntaxique en presse écrite francophone : analyse de quelques emplois de la préposition dans les médias camerounais
NGUÉ UM Emmanuel, Le français de la presse camerounaise : entre norme et usage
DRESCHER Martina, Le français burkinabé entre divergences et convergences. L'exemple des locutions avec faire
NGAMOUNTSIKA Édouard, Analyse morphosyntaxique du morphème là en français parlé en République du Congo
SKATTUM Ingse, bon, marqueur discursif en français parlé au Mali
MEJRI Salah, Les spécificités du français en Tunisie : emprunts autochtones, "géosynonymes" et "mots construits"

Table des matières
Table des matières

N°27 - 2012