CONSIGNES AUX AUTEURS
OUVRAGE LE FRANÇAIS EN AFRIQUE
N’utilisez EN AUCUN CAS une feuille de style. Tenir compte du fait que le format de la revue impose un pavé textuel de 12 cm sur 20 cm, en-têtes compris :
.Mise en page (dans le menu Fichier)
Les marges : 5,5 cm pour la marge du haut,
4,5 cm pour celle du bas
4,5 cm pour celles de droite et de gauche
Ensuite à l’onglet disposition :
En-tête 4,5 cm
Pied de page, 1,25 cm
(tout article comprenant des cartes, des tableaux ou des graphiques excédant ces dimensions sera retourné à l’auteur).
- N’oubliez pas de joindre vos polices spécifiques.
- Si l’auteur souhaite réaliser lui-même sa mise en page, il devra se conformer aux consignes ci-dessous. Dans tous les cas, il devra envoyer au siège de la revue une version électronique du texte, exclusivement en format Word.
Paragraphes
Le corps du texte sera tapé en Times 10, avec interligne d’exactement 12 pt, (voir menu « format », paragraphe) et un retrait gauche de la première ligne de 1,25 cm.
- Guillemets : on adoptera les guillemets typographiques dits « français »
- Ponctuation : les (deux points, point virgule, point d’exclamation, point d’interrogation, points de suspension) ne doivent pas être collés au texte, faire précéder d’un blanc.
- À éviter absolument dans le corps du texte et des notes, le soulignement, ce qui est inesthétique ; de même ne pas multiplier des caractères gras ou les italiques.
Les notes
Elles seront en bas de page en numérotation continue, police 9, interligne d’exactement 10 pt.
Les citations
À l’alinéa 1,25 cm, police 9, sans guillemets
EX : les phénomènes linguistiques à l’origine d’une incongruité apparente du message. Le contact des langues,
l’emprunt, les représentations culturelles et linguistiques spécifiques permettent en effet une production spécifique du langage.
LES TITRES
TITRE DE L’ARTICLE : centré (en majuscule police 10)
1. Introduction ou 1er titre : police times 11 gras
sous-titre : police 10 gras
sous-paragraphe : police 10 gras
1.1.1.1. s/sous paragraphe (police 10 italique, sans gras)
Bibliographie
(Police 11, centré)
Ex. (éviter le prénom en entier)
(alinéa à 0,75 cm)
BLANCHE-BENVENISTE, Cl. (2005). « L’étude de la mor-phologie et de la syntaxe de la langue », in Jacques-Pfau, Christine et alii (éds), Mais que font les linguistes ? Les sciences du langage vingt ans après. Paris, L’ Harmattan, pp. 73-92.