UMR 7320: Bases, Corpus, Langage

L’équipe "Linguistique de l’énonciation" travaille actuellement sur la notion de frontière en langue et en discours. Elle tente d’une part de préciser le statut théorique de cette notion empruntée à la Théorie des Opérations Enonciatives d’Antoine Culioli (en la confrontant notamment à d’autres modèles théoriques tels que celui des échelles argumentatives de Ducrot ou celui des doubles tenseurs guillaumiens) et d’autre part d’en étudier le fonctionnement en discours.

On essaye notamment de répondre aux interrogations suivantes :

1/ comment la langue construit-elle la représentation de l’espace particulier que constitue la frontière entre l’intérieur et l’extérieur d’un domaine notionnel et comment le discours en exploite-t-il les propriétés ?

2/ la frontière étant construite par fragmentation du continu, quelles sont les opérations énonciatives qui sont sollicitées pour actualiser ce processus de fragmentation et quelles en sont les traces dans les discours ? En partant de ces traces, on espère reconstruire et formaliser les opérations sous-jacentes.

La problématique est abordée au moyen de deux chantiers principaux :

- l’étude des figures qui construisent une représentation et produisent du sens par exemple en jouant sur la rencontre de deux domaines notionnels a priori différents (comme dans la comparaison, la métaphore, l’hypallage) ou au contraire en dissociant discursivement deux actualisations sémantiques différentes d’un même terme ou de deux termes d’un même domaine notionnel mais antagonistes (antanaclase, paradiastole) ;

- l’étude des adverbes et locutions adverbiales qui expriment la proximité avec la frontière d’un domaine notionnel, ou le franchissement de celle-ci, tels les adverbes et locutions juste, à tout le moins, presque, peu s’en faut en français et quelques-uns de leurs équivalents dans d’autres langues européennes.

TRAVAUX COLLECTIFS ANTERIEURS:

Le Style indirect libre et ses contextes. Cahiers Chronos n°5, Amsterdam – Atlanta : Rodopi, 2000 (textes réunis et présentés par S. Mellet et M. Vuillaume).

Cohésion et cohérence. Etudes de linguistique textuelle. Lyon : ENS Editions, 2005 (dirigé par A. Jaubert).

Ici et maintenant , Cahiers Chronos n°20. Amsterdam – Atlanta : Rodopi, 2008 (éd. par M. Vuillaume)

Concession et dialogisme. Les connecteurs concessifs à l’épreuve des corpus. Berne : Peter Lang, 2008 (dirigé par S. Mellet).