UMR 7320: Bases, Corpus, Langage

Mariama est un logiciel qui gère des hypothèses et analyses de données linguistiques. Il a été développé dans les années 90 par R. Nicolaï dans le cadre de du GDRE 1172 "Diffusion lexicale en zone sahelo-saharienne" et constitue le support informatique de la base de données SAHELIA (données lexicales et dialectologiques des langues africaines en zone sahelo-saharienne). La dernière version disponible et commercialisée de Mariama fut la version 2.1 (le développement informatique du logiciel a cessé depuis quelques années).

Mariama a été conçu dans un premier temps pour aider à la recherche comparative dans le domaine lexical et dans un deuxième temps comme un auxiliaire dans l’approche lexicologique. Il est utile pour toute étude nécessitant la comparaison de données empiriques, qu’elle soit d’ordre linguistique (recherche d’apparentements génétiques, dialectologie, contact des langues, phénomènes de diffusion lexicale, analyse des faits de convergence et de divergence) ou d’un autre ordre plus "anthropologique" (classifications populaires, organisation culturelle et sémantique des univers linguistiques, etc.).

L’outil s’applique à une base de données qu’il exploite par les fonctions "classiques" : recherches, tris, importations, exportations, habituellement attendues d’un programme de gestion de fiches ; mais aussi par l’ensemble de ses fonctions particulières en rapport avec sa finalité propre.

Conscient de la valeur scientifique de ce logiciel, le Service Informatique du laboratoire BCL s’efforce de maintenir Mariama en état de fonctionnement afin de conserver ce patrimoine. (Mariama est actuellement en cours de migration vers de nouveaux serveurs tout neufs pour lui donner une seconde jeunesse).

Mariama sera bientôt de nouveau disponible à l’adresse habituelle :