UMR 7320: Bases, Corpus, Langage

Sous la direction de : Lucile Gaudin-Bordes et Geneviève Salvan, Bruxelles, Academia-Bruylant, 2008. Cet ouvrage remis en hommage à Anna Jaubert, le 17 octobre 2008, est consacré aux registres littéraires.

La Revue n° 23 du français en Afrique est parue, elle est coordonnée par A. Queffélec et est consacrée à la description du français en Afrique. Cette revue a été mise en ligne sur le site www.unice.fr/ILF-CNRS/ofcaf/.

Consulter le sommaire

Coordonné par Céline Guillot, Serge Heiden, Alexei Lavrentiev et Christiane Marchello-Nizia, il est consacré à la constitution et l’exploitation des corpus d’ancien et de moyen français.

Sommaire

• Céline Guillot, Serge Heiden, Alexei Lavrentiev, Christiane Marchello-Nizia : Constitution et exploitation des corpus d’ancien et de moyen français. Présentation.
• Sophie Prévost : Corpus informatisés de français médiéval, contraintes sur leur constitution et spécificités de leurs apports.
• Corinne Féron : Lexicographie du français médiéval et corpus informatisé : le traitement lexicographique de verbes d’opinion et de connaissance à partir du corpus du DMF.
• Benjamin Fagard : Parce que, perché, porque dans les langues romanes médiévales : l’utilité des études sur corpus.
• Richard Ingham : The grammar of later medieval French : an initial exploration of the Anglo Norman Dictionary textbase.
• France Martineau : Un corpus pour l’analyse de la variation et du changement linguistique.
• Achim Stein : Syntactic Annotation of Old French Text Corpora.
• Claire Serp, Anne Laurent, Mathieu Roche, Maguelonne Teisseire : La quête du Graal et la réalité numérique.
• Nicolas Mazziotta Traiter les abréviations du français médiéval. Théorie de l’écriture et pratiques d’encodage.

• Comptes rendus

Textes réunis par Marcel Vuillaume. Amsterdam : Rodopi, 2008.

sous la direction de Sylvie Mellet. Bern : Peter Lang, 2008.