Section 34
ANNEXE bibliographique
ouvrages
I. S. Mellet : L’imparfait de l’indicatif en latin
classique : temps, aspect, modalité,
Paris – Louvain : B.I.G. - Peeters, 1988. 358 pages
II. S. Mellet, M.D.-Joffre, G.
Serbat : Le signifié du verbe latin, Coll. « Grammaire
fondamentale du latin », Paris – Louvain : Peeters, 1995. 476 pages
Etudes
de linguistique générale et de linguistique latine offertes en hommage à Guy
Serbat,
Paris - Louvain, B.I.G. - Peeters, 1987 (textes réunis par S. Mellet).
La
validité des catégories attachées au verbe, collection « Lingua Latina », volume 1, Paris,
P.U.P.S., 1992 (textes réunis et présentés par C. Moussy et S. Mellet).
Les Zoonymes, actes du colloque de Nice (janvier
1997), Nice, Publications de la Faculté des Lettres, collection du LAMA, 1997
(textes réunis et présentés par S. Mellet).
JADT 98, actes des Quatrièmes
Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles (Nice,
février 1998), Nice, INaLF, 1998 (textes réunis par S. Mellet).
Mots chiffrés et déchiffrés, Mélanges offerts à
Étienne Brunet, Paris : Champion, 1998 (textes réunis par S. Mellet
et M. Vuillaume).
« Le style indirect libre et ses contextes », Cahiers Chronos n°5,
Amsterdam – Atlanta : Rodopi, 2000 (textes réunis et présentés
par S. Mellet et M. Vuillaume).
« Modes de repérages temporels », Cahiers Chronos n°11,
Amsterdam – Atlanta : Rodopi, 2003 (actes du 4ème
colloque Chronos, textes réunis par S. Mellet et M. Vuillaume et présentés par
S. Mellet).
Bres J., Haillet P.-P., Mellet S., Nølke H. & Rosier L.
(éds.), Dialogisme,
polyphonie : approches linguistiques
(actes du colloque international, Cerisy, 2-9 septembre 2004). Bruxelles :
Duculot, 2005.
« Temps verbaux et temporalité »,
L’Information grammaticale 38, juin 1988 (numéro coordonné par S. Mellet).
« La linguistique de l’énonciation », L’Information grammaticale 55, octobre 1992 (numéro
coordonné et présenté par S. Mellet).
« Traitement automatique et analyse des textes », Travaux du Cercle linguistique de Nice 16, 1994 (numéro coordonné
par S. Mellet).
« Quelques études de pragmatique
littéraire », Travaux du Cercle Linguistique de Nice 18, 1996 (numéro coordonné
par S. Mellet).
« Corpus et recherches linguistiques », Corpus 1, 2002 (numéro coordonné et présenté
par S. Mellet).
« Les distances
intertextuelles », Corpus
2, 2003 (numéro présenté par J.P. Barthélémy, X.
Luong et S. Mellet).
1. 1980 : « Le
présent ‘historique’ ou ‘de narration’ ». Quelques remarques à propos de César,
Guerre des Gaules
VII et Charles de
Gaulle, Mémoires
de Guerre », L’Information Grammaticale, 4, pp. 6-11.
2.
1981 : « L’aspect verbal chez Gustave Guillaume et ses
disciples », L’Information Grammaticale, 9, pp. 6-12.
3. 1985 : « Sur
une théorie néo-guillaumienne du temps en latin », R.E.L., 62 (1984), pp. 377-385.
En collaboration avec G. Serbat.
4.
1987 : « Présent de narration et parfait dans le Conte de
Psyché », R.E.L., 63 (1985), pp. 148-160.
5. 1987 : « Aiebam, aiebas ou les soi-disant ‘imparfaits
aoristiques’ », in S. Mellet (éd.) Etudes de linguistique générale et de
linguistique latine offertes en hommage à Guy Serbat, Paris –Louvain : B.I.G. -Peeters,
pp. 355-368.
6.
1988 : « Temps, mode, aspect : de l’unité des catégories
verbales », L’Information Grammaticale, 38, pp. 16-18.
7.
1988 : « Temporalité et temps verbaux de Priscien à
Sanctius », in I. Rosier (éd.) L’héritage des grammairiens latins de
l’Antiquité aux Lumières, Actes du colloque de Chantilly (2-4 sept. 1987),
Paris – Louvain : B.I.G. - Peeters, pp. 95-108.
8. 1989 : « A
propos du futur : temps et modalité »,
in M. Lavency et D. Longrée
(éds.) Actes du Vème
Colloque de Linguistique latine (31 mars-4 avril 1989), Louvain : C.I.L.L.,
pp. 269-278.
9.
1989 : « Sénèque, Phèdre : remarques à propos de
l’expression de la personne », Vita
Latina, n°
116 (décembre), pp. 37-42. En collaboration avec E.-M. Rollinat-Levasseur.
10. 1990 : « Quelques
réflexions sur l’exploitation statistique des données informatisées »,
Les Etudes
Classiques, 58, pp. 105-113.
11. 1990 : « Temps
et mode en latin : à propos de l’imparfait »,
B.S.L., 84, pp. 161-171.
12.
1991 : « Infinitif et nominalisation », in Etudes Classiques II, Publications du Centre
universitaire de Luxembourg, Actes du colloque « La nominalisation dans la
syntaxe et le lexique du latin », pp. 101-117.
13.
1991 : « Elaboration progressive d’une catégorie
grammaticale : à propos du temps verbal »,
La Licorne,
19, Sciences du
Langage, Université de Poitiers, pp. 87-97.
14. 1992
: « Quelques
exemples d’interférences entre temps, aspect et mode : pour une analyse
énonciative », in
C. Moussy et S. Mellet
(éds.) La validité des
catégories attachées au verbe, Paris : P.U.P.S. (Coll. «
Lingua Latina », vol. 1), pp. 63-74.
15. 1992 :
« L’alternance ne/non en latin classique », L’Information grammaticale, 55 (octobre), pp. 28-32.
16. 1992 : « Opérations
de détermination ; remarques sur deux indéfinis latins :
quis et
aliquis », B.S.L., 87, pp. 147-159.
17. 1992 : « Ratione, mente, modo : ablatif et figement
adverbial », Revue,
Informatique et Statistique dans les Sciences humaines, 28, pp. 139-155.
18. 1993 : « Temps,
Aspect et Aktionsart : à propos des prétérits
latins », in L. Isebaert (éd.) Miscellanea linguistica Graeco-latina (Coll. des Etudes Classiques, vol.
7), pp. 183-193.
19. 1993 : « Lecture de : Lucien
Gerschel, ‘La conquête du nombre : des modalités du compte aux structures de la
pensée’ », Faits de Langues, 2, pp. 17-19.
20. 1993 : « L’environnement syntaxique du verbe mittere chez César », Revue
de Philologie, LXVII, 1, pp. 75-88.
21. 1994 : « Le subjonctif
dans les subordonnées en cum en latin classique », in J. Herman (éd.), Linguistic
Studies on Latin, Amsterdam/Philadelphia : J. Benjamins (« Studies in Language Companion
Series n° 28 »), pp. 227-239.
22. 1994 : « Eléments pour une étude de la synonymie syntaxique
; l’exemple des conjonctions de cause », Les
problèmes de la synonymie en latin, Paris : P.U.P.S.
(coll. « Lingua
Latina »
vol. 2), pp. 203-221.
23. 1994 : « A propos de quelques indéfinis latins : classes
d’occurrences et construction référentielle », Faits
de Langues, 4, pp. 49-56.
24. 1994 : « Logiciels d’exploitation de la banque de données
de textes latins du L.A.S.L.A. »,
Revue, Informatique et Statistique dans les Sciences humaines, 30, pp. 91-108.
25. 1994 : « Statistique, syntaxe latine, pragmatique ; analyse
factorielle des correspondances entre personnes verbales et temps verbaux dans
les Catilinaires de Cicéron », T.C.L.N., 16, pp. 131-140.
26. 1995 : « Analyse
syntaxique et énonciative des conjonctions
causales
quia, quod et
quoniam »,
in D. Longrée (éd.) De Vsu, Hommage à Marius Lavency, Louvain-La-Neuve :
C.I.L.L., pp.211-228.
27. 1995 : « Les conjonctions latines quod et quia
sont-elles synonymes ? », in A. Figueroa et J. Lago (éds.) Estudios
en Homenaxe às Profesoras Françoise Jourdan Pons e Isolina Sànchez Regueira, , Universidade de Santiago de Compostela, Dpto. de
Filoloxía Francesa e Italiana, pp. 235-244.
28. 1995 : « Les calculs multidimensionnels au service de
l’analyse syntaxique diachronique », in S. Bolasco, L. Lebart et A. Salem (éds.) Analisi
statistica dei Dati testuali, Rome : CISU,
vol. II, pp. 281-288. En collaboration avec X. Luong.
29. 1996 : « Remarques sur les formes adjectives du verbe
latin (César, Guerre Civile
III, 59-62) », L’Information Grammaticale, 68, pp. 39-41.
30. 1996 : « Pour un nouveau regard sur dum », in A.
Bammesbergen et F. Heberlein (éds.) Akten
des VIII. internationalen Kolloquiums zur lateinischen Linguistik, , Heidelberg : C. Winter, pp.
308-321.
31. 1996 : « Le choix du futur du perfectum en latin », T.C.L.N., 18, pp. 81-95.
32. 1996 : « Les atouts de la lemmatisation », in G. Moracchini (éd.) Actes du Colloque
international « Bases de
données linguistiques : conceptions, réalisations, exploitations » (Corte 11-13 octobre 1995), Univ. de Corse / Univ. de Nice
- Sophia Antipolis, pp. 309-316.
33. 1998
: « Imparfait et discours rapporté », in Ch.-M. Ternes (éd.) Etudes luxembourgeoises
d’histoire et de littérature romaines, vol. 1 (« Oratio soluta, oratio numerosa »), Luxembourg : Centre
Alexandre Wiltheim, pp. 116-125.
34. 1998
: « Présent et présentification : un problème d’aspect », in Sv. Vogeller, A. Borillo, C. Vetters & M. Vuillaume
(éds.) Temps et discours, Louvain-la-Neuve : Peeters
(BCILL 99), pp. 203-213.
35. 1998 : « Les tragédies de Sénèque vues à travers
Hyperbase », in S. Mellet et M.
Vuillaume (éds.) Mots
chiffrés et déchiffrés, Mélanges offerts à Étienne Brunet, Paris : Champion, 1998,
pp. 255-271.
36. 1998
: « Ita
... ut, sic ... ut : polysémie et synonymie
? », in B. Garcia-Hernandez (éd.) Estudios de Lingüistica Latina, Actas del IX
Coloquio Internacional de Luingüistica Latina, Madrid : Ediciones
Clàsicas, pp. 529-540.
37. 1998 : « Les méthodes quantitatives en langues
anciennes », en collaboration avec É. Évrard, LALIES, 18, pp. 111-155.
38. 2000 : « A propos de deux marqueurs de
bivocalité », Cahiers Chronos, 5, « Le style indirect libre et ses contextes »
(éds. : S. Mellet et M. Vuillaume), Amsterdam – Atlanta : Rodopi, pp.
91-106.
39. 2000 : « Les faits d'hétérogénéité énonciative
dans les textes grecs et latins de l'Antiquité » en collaboration avec M.
Biraud, Cahiers Chronos,
5, « Le style indirect libre et ses contextes » (éds. : S.
Mellet et M. Vuillaume), Amsterdam – Atlanta : Rodopi, pp. 9-48.
40. 2000 : « Le parfait latin, un praeteritum
perfectum », Cahiers Chronos, 6,
« Passé et parfait » (éds. : A. Carlier, V. Lagae, C.
Benninger), Amsterdam – Atlanta : Rodopi, pp. 95-106.
41. 2000 : « Les trois niveaux de la construction
aspectuelle ». Scolia,
13, « 11èmes Rencontres linguistiques en Pays Rhénan » (éds. :
L. José, A. Theissen), Publications de l’Université Marc Bloch – Strasbourg 2,
pp. 139-153.
42. 2000 : « Chronique de linguistique générale et
française. Le présent », Travaux de
linguistique, 40, pp. 97-111.
43. 2001 : « Valeur aspectuelle du présent : un problème
de frontière », Cahiers Chronos, 7,
« Le présent en français » (éd. : P. Le Goffic), Amsterdam –
Atlanta : Rodopi,.pp. 27-39.
44. 2001 : « La création lexicale en latin :
étude statistique des adjectifs dérivés ». En collaboration avec Chantal
Kircher, in C. Moussy (éd.) De Lingua Latina Nouae
Quaestiones
(Actes du Xème colloque international de linguistique latine), Paris – Louvain :
Peeters, pp. 815-827.
45. 2002 : « Lemmatisation et encodage
grammatical : un luxe inutile ? », Lexicometrica, 3.
46. 2002 : « Les atouts
multiples de la lemmatisation : l’exemple du latin », en
collaboration avec G. Purnelle, in A. Morin & P. Sébillot (éds.), JADT
2002, 6èmes Journées internationales d’Analyse statistique des Données
Textuelles,
Saint-Malo : Irisa et Inria, vol. 2, pp. 529-538.
47. 2002 : « La lemmatisation et l’encodage
grammatical permettent-ils de reconnaître l’auteur d’un texte », Médiévales, 42, « Le latin
dans les textes », pp. 13-26.
48. 2002 : « Corpus et recherches linguistiques.
Introduction », Corpus,
1, pp. 5-12.
49. 2003 :
« Imparfaits en contexte : les conditions de la causalité
inférée », Langue française, 138, « Temps et co(n)texte » (éd. : J.
Brès), pp. 86-96.
50. 2003 : « Le
système des conjonctions concessives en latin classique », in A.M. Bolkestein,
C.H.M. Kroon, H. Pinkster, H.W. Remmelink & R. Risselada (eds), Theory and description in Latin linguistics, Selected papers from the Eleventh International Colloquium
on Latin Linguistics (Amsterdam, June 24-29, 2001). Amsterdam : Gieben, pp. 249-262.
51. 2003 :
« Prenons nos distances pour comparer des textes, les analyser et les
représenter », en collaboration avec J.-P. Barthélémy et X. Luong, Corpus, 2, « Les distances intertextuelles », pp. 5-18.
52. 2003 : « Mesures de distance grammaticale entre
les textes », en collaboration avec X. Luong, Corpus, 2, « Les distances intertextuelles », pp.
141-166.
53. 2004 : « Temps verbaux, axe syntagmatique,
topologie textuelle : analyse d’un corpus lemmatisé », en collaboration
avec D. Longrée et X. Luong, in G. Purnelle (éd.), JADT
2004, 7èmes
Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles, pp. 743-752.
54. 2004 : Contribution au Vocabulaire
européen des Philosophies (article « aspect »), dirigé par Barbara Cassin.
Paris : Seuil.
55. 2005 : « A propos de quamquam adverbe ou conjonction. Ponctuation et continuité dans les
textes latins : la réception des éditeurs-traducteurs », in A. Jaubert (dir.) Cohésion et cohérence.
Etudes de linguistique textuelle. Lyon : ENS Editions, pp. 13-28.
56. 2005 : « Le
parfait latin, entre acquis et révolu », in G. Calboli (éd), Papers on Grammar
IX, 1. Rome : Herder Editrice, pp. 347-358.
57. 2005 : « Néanmoins et toutefois :
dialogisme ou polyphonie ? », en collaboration avec M. Monte, in J. Bres et al.
(éds.), Dialogisme,
polyphonie : approches linguistiques
(actes du colloque international, Cerisy, 2-9 septembre 2004). Bruxelles :
Duculot, pp. 249-263.
58. 2005 : « Cohérence du dire : axe syntagmatique et axe paradigmatique »,
in F. Callas (éd.), Cohérence et discours. Paris : PUPS, pp.
73-80.
59. 2006 : « La
valeur aspectuelle du présent », in J.F. Marillier, M. Dalmas
& I. Behr (éds), Text und Sinn (Festschrift
für Marcel Vuillaume). Stauffenburg Verlag,
pp. 167-180.
60. 2006 (sous presse) :
« Distance
intertextuelle et classement des textes d'après leur structure : méthodes
de découpage et analyses arborées », en
collaboration avec D. Longrée et X. Luong, in J.M. Viprey (éd.), JADT 2006, 8èmes
Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles. Université de Besançon :
Publications de Franche-Comté.
1987 : Le mot de Maurice Pergnier,
L’Information
Grammaticale 34, p. 49.
1989 : Temps et aspects, actes du colloque C.N.R.S.
édités par N. Tersis et A. Kihm, L’Information Grammaticale 43, pp. 48-50.
1990 : « La
réforme projetée de l’orthographe », L’Information
Grammaticale 47, octobre, pp. 23-25.
1991 : La syntaxe de l’imaginaire : étude des modes et
des négations dans l’Iliade et l’Odyssée de Louis Basset, L’Information Grammaticale 48, janvier, pp. 48.
1991 :
La comparaison, Linguistica Palatina, Colloquia III, actes du colloque Paris IV,
L’Information Grammaticale 49, pp. 57-58.
1991 : La « nouvelle » orthographe. Exposé et commentaires d’André Goosse, L’Information Grammaticale 50, juin, pp. 55-56.
1991 : Les figures du sujet : à propos des
verbes de perception, sentiment, connaissance de J.-J. Franckel et D.
Lebaud, L’Information
Grammaticale
51, octobre, pp. 54-55.
1992 : Semàntica
de la modalidad en latin de Salvador Nùñez, B.S.L. 87 (fasc. 2), pp. 232-5.
1993 : Morphologie
verbale et référence temporelle en français moderne, Essai de sémantique
grammaticale de
Hervé Curat, L’Information grammaticale 58 (juin), p. 60.
1993 : L’impersonnel.
Mécanismes linguistiques et fonctionnements littéraires, actes du colloque tenu à
l’Université Stendhal de Grenoble sous la direction de Michel Maillard, L’Information
grammaticale 59
(octobre), p. 59.
1993 : Langages n° 104 (déc. 1991). Intégration
syntaxique et cohérence discursive, présenté par M.-A. Morel, B.S.L. 88, pp. 124-126.
1994 : Enjeux n° 29. Enseignement
du français : valeurs ajoutées. Démocratie, justice, droits de l’homme, présenté par J.-P. Laurent, L’information
grammaticale 63
(octobre 1994), pp. 52-53.
1994 : LINX « Texte et ordinateur : les
mutations du Lire-Ecrire », vol. hors -série sous la direction de J. Anis et
J.-L. Lebrave, T.C.L.N. 16, pp.197-200.
1994 :
Travaux de linguistique n°17 « La subordination » présenté par A. Boone, T.C.L.N. 16, pp.201-203.
1995 : Etude morpho-syntaxique du mot où de Pascale Hadermann, L’Information
Grammaticale 64 (janvier 1995), pp. 45-46.
1995 : La narrativité de Jacques Brès, L’Information
Grammaticale 64 (janvier 1995), pp. 58-59.
1995
: Belgian Journal
of Linguistics n° 7. Predication, présenté par J. de Caluwe,
A. Hantson et W. Vandeweghe, B.S.L. 89, 2, pp. 90-92.
1996 : La négation, LINX n° spécial édité par P. Attal, L’Information Grammaticale 68 (janvier), pp. 56-57.
1996 : Histoire de la langue latine de Jacqueline Dangel, L’Information Grammaticale 68 (janvier), pp. 57-58.
1996 : La lemmatisation assistée par ordinateur de
textes de Moyen Français, vol. IV. L’index lemmatisé du Ménagier de Paris
d’après l’édition Brereton-Ferrier, de S. Monsonégo, J. Graff; O. Derniame et M. Hénin, Literary and Linguistic Computing, vol. 11, n° 3, p. 150.
1997 : Les rapports temporels fondamentaux et leur
expression linguistique. Contribution à la question de l’aspect et du temps, d’Erwin Koschmieder, traduit
et commenté par Didier Samain, B.S.L. XCII, fasc. 2, pp. 79-82.
1998 : La réception du latin du XIXème siècle à nos
jours,
actes du colloque d’Angers des 23 et 24 septembre 1994 édités par G. Cesbron et
L. Richer, L’Information
Grammaticale
77 (mars), p. 63.
1998 : Anaphores temporelles et (in-)cohérence, Cahiers
Chronos n°1
éd. par W. de Mulder, L. Tasmowski et C. Vetters, B.S.L. XCIII, fasc. 2, pp. 74-77.
1998 :
Futurität
im Französischen der Gegenwart. Semantik und Pragmatik der Tempora der Zukunft,
d’A. Schrott, B.S.L. XCIII, fasc. 2,
pp. 204-205.
2000 :
The cognitive System of the french Verb,
de J. Hewson, B.S.L. XCL, fasc. 2, pp. 215-216.
2000 : Langue et langues. Hommage à Albert Maniet, édité par Y. Duhoux, B.S.L. XCL, fasc. 2, pp. 182-185.
2002 : Corpus. Méthodologie
et applications linguistiques, actes de colloque édités par M. Bilger, Corpus 1, pp. 153-163.
2002 : Etudes sur l’aspect chez Platon, éditées par B. Jacquinod avec la collaboration de J. Lallot, O.
Mortier-Waldschmidt et G. Wakker, Corpus 1, pp. 163-171.
2002 : Le subjonctif en
français,
d’O. Soutet, Le Français Moderne n° LXX, 1, pp. 112-115.
2003 : Matemáticas y Tratamiento de Corpus, Actes du deuxième séminaire de la « Escuela
interlatina de altos Estudios en Lingüística aplicada », Corpus 2,
pp. 223-233.
2003 : La
linguistique historique et son ouverture vers la typologie, d’U. Beck, B.S.L. XCLVIII, fasc. 2, pp.
259-261.
2003 : Négation et
argumentation en latin, d’A. Orlandini, B.S.L. XCLVIII, fasc. 2, pp. 279-283.
S. Mellet, É. Brunet : HYPERBASE-
littérature latine, CD-Rom pour l’exploration et le traitement quantitatif des
textes latins classiques.
S. Mellet, É. Brunet : HYPERBASE. Manuel de référence
pour la base de littérature latine, Nice : UMR 6039, 2004,
48 pages