Mes thèmes de recherche principaux sont consacrés à l’analyse du signifié des catégories grammaticales du latin et du français, appréhendé au travers de la distribution en contexte des divers marqueurs exprimant ces catégories ; par ailleurs ma recherche s’articule autour de deux axes méthodologiques majeurs : la mise en œuvre de la théorie de l’énonciation telle qu’elle a été formalisée par A. Culioli d’une part, le recours aux outils de la statistique linguistique d’autre part.

Les catégories grammaticales étudiées :

- Temps et aspects verbaux (en particulier présent, imparfait, parfait), et plus globalement l’unité du système des catégories verbales ;

- Les connecteurs, adverbes ou conjonctions (en particulier les conjonctions causales et explicatives, les conjonctions temporelles, les connecteurs concessifs) ;

- Les pronoms indéfinis.

Les développements méthodologiques en matière de traitement quantitatif :

- Transfert et adaptation des méthodes de la lexicographie au traitement de variables grammaticales ;

- Elaboration de mesure de distance entre les textes, adaptés à des corpus grammaticalement encodés et d’étendue relativement restreinte tels que sont mes corpus latins ;

- Introduction de la topologie textuelle dans l’étude des corpus ;

- Développement d’outils logiciels d’exploration documentaire et traitement statistique des corpus latins lemmatisés et étiquetés (ESTELA et HYPERBASE-LATIN).