est préparé par Ambroise QUEFFÉLEC, Professeur à l'Université de Provence responsable du Réseau des Observatoires du Français Contemporain en Afrique, en collaboration avec les membres du comité scientifique de la revue: Fouzia BENZAKOUR (U. de Rabat),  Ahmed BRAHIM (U. de Tunis I), Jean-Pierre CAPRILE (CNRS), Yasmina CHERRAD-BENCHEFRA (U. de Constantine), Moussa DAFF (U. de Dakar), Valéry DE BOV (U. d'IVANOVO), Alpha Mamadou DIALLO (U. de Conakry), Carole de FÉRAL (U. de Nice), Françoise GADET (U. de Paris X), Gisèle HOLTZER (U. de Franche-Comté), Rabah KAHLOUCHE (U. de Tizi Ouzou), Alou KEITA (U. de Ouagadougou), Foued LAROUSSI (U. de Rouen), Gervais MENDO-ZÉ (U. de Yaoundé I), Mary-Annick MOREL (U. de Paris III), Papa Alioune NDAO (U. de Dakar), Mwatha NGALASSO (U. de Bordeaux), Bah OULD ZEIN (U. de Nouakchott), Gisèle PRIGNITZ (U. de Bayonne), Patrick RENAUD (U. de Paris III), Hichem SKIK (U. de Tunis I), Jean TABI-MENGA (U. de Yaoundé).