LE FRANÇAIS EN AFRIQUE
Revue du Réseau des Observatoires 
du Français Contemporain en Afrique Noire

 Accueil
 Les Revues
 Liens
 Présentation de la Revue
 Equipe Editoriale
La revue paraît prioritairement sous forme papier. Les numéros sont à commander au prix de 15 euros l'exemplaire (plus frais de port) auprès du laboratoire
"Bases, Corpus et Langages".
UFR Lettres, Arts et Sciences Humaines 
98, boulevard Edouard Herriot 
BP 3209  06204 NICE CEDEX 3

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

N°25 - 2010

Couverture

Articles
NYEMBWE NTITA André, Le français en République démocratique du Congo : État des lieux
NTAKIRUTIMANA Évariste, Le français au Rwanda
BENZAKOUR Fouzia, Le français au Maroc. Enjeux et réalité
BAH OULD Zein, Éléments sociolinguistiques pour une réflexion didactique à propos de la situation en Mauritanie
CICHON Peter, Regard sur le français dans le système scolaire tunisien
NDÉ Mufoping, Le français d’Afrique : de l’oralité à l’écriture dans la pressecamerounaise
NZIKOU Jean-Michel, Les écrits littéraires francophones Africains : laboratoire de la créativité littéraire.
AHUA Blaise Mouchi, Lexique illustré du nouchi ivoirien : quelle méthodologie ?
AYEWA Noël, Une enquête linguistique : le français, une langue ivoirienne
RAZAFINDRATSIMBA TIANA Dominique, Le malgache, le français et le variaminanana. Pratiques plurilingues et représentations linguistiques à Madagascar
BECETTI Abdelali, Parlers de jeunes lycéens à Alger : pratiques plurilingues et tendances altéritaires
AREZKI Abdenour, La planification linguistique en Algérie ou l’effet de boomerang surles représentations sociolinguistiques
MOUALEK Kaci, Les écrits en français sur les voitures de transport en commun des voyageurs en Kabylie
SINI Chérif, Paroles d’instituteurs de français de Tizi-Ouzou à propos de leur métier
VENANT Eloundou Eloundou, La gestion du plurilinguisme à travers les enseignes publicitaires à Yaoundé : le cas d’Obili
SOL MARIE Désirée , Les Camerounais et la norme du francais. Représentations et attitudes sociolinguistiques
TSOFACK Jean-Benoît, Le français langue pluricentrique : des aspects dans quelques pratiques à l’Ouest-Cameroun
EBONGUE Augustin Emmanuel et FONKOUA Paul, Le camfranglais ou les camfranglais ?
FEUSSI Valentin, Politesse et identités : des manifestations de compétences sociolangagières au Cameroun
NGUE UM Emmanuel, Valeur illocutoire de l’interrogation : cas d’un corpus de français parlé au Cameroun
BILOA Edmond et FONKOUA Paul, Imaginaires linguistiques ou représentations du français et des langues identitaires autochtones au Cameroun
ABOLOU Camille Roger, Des marqueurs  ke  et  non  en français populaire d’Abidjan : stratégies discursives et modélisations
BAH Abdoul Hamidy, La variation sémantique et syntaxique du complément dans le français des locuteurs non scolarisés de Conakry
DAFF Moussa et AKISSI BOUTIN Béatrice, L’intercompréhension au cœur des processus d’apprentissage bilingue et tremplin pour une didactique plurilingue à visée convergente et intégrée en Afrique
DJOUM NKWESCHEU Angéline, La nasalisation dans le français camerounais : un processus marqué ?
BORDAL Guri, Phonologie, variation et contact de langues : quelques aspects de la prononciation du français parlé à Bangui en République centrafricaine

Résumés de thèses
LOUSSAKOUMOUNOU Alain-Fernand, La personne verbale en français écrit et parlé au Congo. Étude morpho-syntaxique systématique et modélisations en fin de cycle de grammaire
SIMO NGUEMKAM-SOUOP Adeline Larissa, La variation du français au Cameroun. Approche sociolinguistique et syntaxique

Table des matières
Table des matières

N°25 - 2010