Articles
LYCHE Chantal et SKATTUM Ingse, Le français contemporain en Afrique et dans l'Océan Indien : usage, variétés et structure
GOMA-MALANDA Gervy-Darel, Les limites de la congruence dans le syntagme verbal en code switching kitubafrançais
NGUE UM Emmanuel, Opérations sur la valence verbale et (re)construction de sens dans un corpus de français parlé au Cameroun : une approche anthropolinguistique
SKATTUM Ingse, Si j'étais riche
AKISSI BOUTIN Béatrice et KOUAMÉ Kouakou, Analyse énonciative comparée des systèmes hypothètiques en si en français de Côte d'Ivoire et en sε en baoulé dans un discours fictionnel
ITALIA Magali et QUEFFÉLEC Ambroise, Gestion du verbe français chez des locuteurs gabonais analphabètes, peu et moyennement scolarisés
LOUSSAKOUMOUNOU Alain-Fernand, Personne verbale et lecte des apprenants congolais
BLUMENTHAL Peter, Les verbes dans la presse francophone d'Afrique noire
SØREN KJÆRSGAARD Poul, La construction verbale outil théorique et pratique pour décrire la variation du français en Afrique
FREY Claude, J'aime te voir en blue-jeans, ou les valeurs sémantiques et auxiliaires du verbe aimer. Interprétations à partir d'un corpus
ZANOAGA Teodor-Florin, Analyse lexicologique et morphosyntaxique des particularités verbales dans trois romans d'Ernest Pépin, auteur antillais
PFÄNDER Stefan et ENNIS Juan, Du jeu dans le système ? Quelques réflexions préliminaires sur la variation dans le sous-système verbal en français d'Afrique et ailleurs
J.M. SOULAS de RUSSEL Dominique, La nécessaire contextualisation des textes utilisés pour l'enseignement du français en Afrique noire francophone. Défense et illustration d'une méthode pragmatique
SIMO-SOUOP Adeline, Les constructions disloquées dans le français parlé au Cameroun
KAMBA-KAMBA François Mpamba, Analyse du discours syndical en République Démocratique du Congo. Résultats d'une recherche
FARENKIA Bernard Mulo, Formes d'adresse et argumentation : analyse d'un corpus camerounais

Résumés de thèses
J.W BADIBANGA Kantshiama, Dynamique des langues et représentations sociolinguistiques à Kananga. étude macrolinguistique et microlinguistique
OUTALEB-PELLÉ Aldjia, « Erreurs » d'apprenants du fle. Le cas des lycéens de Tizi Ouzou

Table des matières
Table des matières