LE FRANÇAIS EN AFRIQUE
Revue du Réseau des Observatoires 
du Français Contemporain en Afrique Noire

 Accueil
 Les Revues
 Liens
 Présentation de la Revue
 Equipe Editoriale
La revue paraît prioritairement sous forme papier. Les numéros sont à commander au prix de 15 euros l'exemplaire (plus frais de port) auprès du laboratoire
"Bases, Corpus et Langages".
UFR Lettres, Arts et Sciences Humaines 
98, boulevard Edouard Herriot 
BP 3209  06204 NICE CEDEX 3

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

N°15 - 2001
Articles
DUMONT Pierre, Allah n'est pas obligé. Merci, Monsieur Ahmadou Kourouma.
VIGOUROUX Cécile, "Je suis étranger en anglais c'est ma langue", la langue comme objet de discours en contexte migratoire : Cape Town (Afrique de Sud).
QUEFFÉLEC Ambroise, OULD ZEIN Bah,  La "longue marche" de l'arabisation en Mauritanie.
DERRADJI Yacine, Vous avez dit langue étrangère, le français en Algérie ?
HATUNGIMANA, Jacques, Appropriation et conscience de la norme chez les francophones burundais.
ZABOOT T., La structuration des énoncés issus du switching : un éternel recommencement.
ZONGO Bernard, Alternance des langues et stratégies langagières en milieu d'hétérogénéité culturelle : vers un modèle d'analyse.
BILOA Edmond, La syntaxe du français parlé au nord Cameroun.
MASSOUMOU Omer, Pour une typologie des néologies du français au Congo-Brazzaville.
METANGMO-TATOU Léonie, Lorsque la cola n'est plus le fruit du colatier. Cryptonymie et évolution diachronique du le xique de la corruption au Cameroun.
AKOUAOU Ahmed, Les idiosyncrasies en subordonnée relative entre la causalité interne et l'analogie externe.
PLOOG Katja, Cendrillon, Singe et Caméléon : caractéristiques du récit en abidjanais.
DIALO Amadou et GANDON Francis Littérature française et langue africaine, l'exemple de Pierre Loti.

Résumés de thèses
BABAULT Sophie, Contacts de langues et dynamique socio-langagière à Madagascar : approche descriptive et interprétative des usages du français chez les lycéens majungais.
FREY Claude, Le français au Burundi : contextes, formes et cultures.
LEMOINE Maureen, Spécificité du lexique et des thèmes du roman africain d'expression française.

Bibliographie
QUEFFELÉC, Ambroise et LAFAGE suzanne, Complément et mise à jour bibliographiques (1999-2001).

N°15 - 2001